Localisation: France/Auvergne-Rhône-Alpes/Loire
Site : Roanne nom(s) antique(s): Ῥοδουμνα
Province romaine: Lugdunensis
Peuple gaulois: Segusiavi
Support: plat
Matériau: céramique
Description du support: plat en céramique locale à pâte grise.
État de conservation: Graffite complet.
Lieu de découverte: Roanne
Contexte local: L'archéologie a mis en évidence l'existence continue de la ville gauloise puis gallo-romaine de la fin du -IIe siècle au début du IIIe siècle. L'agglomération antique est enfouie sous l'agglomération moderne (avec zone de nécropole au sud et à l'ouest de la Nouvelle Poste, zone d'habitats à partir de la Nouvelle Poste vers le nord et l'est) ; elle n'a pu être reconnue que grâce à une série de chantiers ponctuels ouverts (les premiers à la fin du XIXe siècle) à l'occasion de travaux de voirie ou de construction. Sur l'activité de prospection depuis la guerre, voir (Déchelette 1954 pp. 88-89) ; (Quoniam 1961 pp. 442-445) ; ( pp. 351-380) ; (Bruhl 1964 pp. 425-426) ; (Cabotse et Périchon 1966 pp. 29-75) ; (Leglay 1966 pp. 488-492) ; (Leglay 1968 pp. 564-565) ; (Vernat et Périchon 1970 pp. 207-213) ; (Leglay 1971 pp. 411-414) ; (Boucher 1980 pp. 518). Roanne n'est présente au (CIL XIII ) que par une épitaphe (1649) et faisait figure de ville sans épigraphie. Mais les chantiers mentionnés ci-dessus ont mis à jour une certaine quantité de graffites sur céramiques, conservés soit au Musée Joseph-Déchelette (fouille anciennes), soit (dans l'enceinte même du Musée) au dépôt des fouilles de Roanne (matériel de St-Joseph), soit (dans l'ex-caserne Werlé) au dépôt du Groupe de Recherches Archéologiques de Roanne. Le chantier le plus riche à cet égard a été celui de l'Institution St-Joseph (rebaptisée dernièrement Institution St-Paul) ; c'est, d'ailleurs, le seul jusqu'ici, qui ait livré du gallo-grec. On reverra ci-après à la brochure de l'abbé Marius Bessou « Étude des vestiges de la Tène découverts à Roanne : fouilles de l'Institution St-Joseph » (1976) (Bessou 1976 ).
Conditions de découverte: Trouvé à Roanne.
Description de l'inscription: L'inscription est gravée après cuisson sous fond.
Description de l'écriture: Lettres capitales de 6 mm (γ) à 12 mm (dernier α) de hauteur. Style baroque ; le tracé surprenant des deux α a un seul parallèle, mais net, à Alise-Sainte-Reine (signature de Dagolitus : CDO-02-01) ; lire donc avec assurance.
Type de texte: Marque de propriété
Datation du texte: dernier quart du -Ier siècle
Justificatif de datation: contexte. Du dernier quart du même siècle.
Niveau de certitude: ◉◉◉
Remarques de Michel Lejeune :
Les graffites de Roanne en lettres latines sont les plus nombreux. La phase antérieure, gallo-grecque, est représentée par une demi-douzaine de graffites, données ci-après. Bessou propose de les dater : du troisième quart du -Ier siècle pour (LOI-03-01), (LOI-03-03), (LOI-03-05), (LOI-03-06) ; du dernier quart du même siècle pour (LOI-03-02), (LOI-03-06) ; du début de notre ère pour (LOI-03-07).
Édition corpus: RIG I p. 342-343, 346 ; RIG I p. 347 fig. 286 .
Commentaire bibliographique: CIL XIII ; Déchelette 1954 ; Quoniam 1961 ; Holder 1962 I, III ; ; Bruhl 1964 ; Cabotse et Périchon 1966 ; Leglay 1966 ; Evans 1967 ; Leglay 1968 ; Vernat et Périchon 1970 ; Leglay 1971 ; Bessou 1976 p. 20 pl. 16 ; Bessou 1976 p. 20 pl. 21 ;
Texte
01 ΜΑΓΑ |
01 μαγα |
01 μαγα |
idionyme abreviation sg. |
Traduction:
Apparat critique:
Commentaires:
Commentaire sociolinguistique:
Remarques de Alex Mullen :
For a comprehensive discussion of the 'village gaulois', see Lavendhomme et Guichard 1997 , for the a study of the Gallo-Roman period settlement, see Genin et Lavendhomme 1997 .
Bibliographie du RIG: CIL ; Déchelette 1954 ; Quoniam 1961 ; Vertet 1962 ; Holder 1962 ; Bruhl 1964 ; Cabotse et Périchon 1966 ; Leglay 1966 ; Leglay 1968 ; Vernat et Périchon 1970 ; Leglay 1971 ; Bessou 1976 ; Boucher 1980 ;
Bibliographie du RIIG: CAG 42 ; Genin et Lavendhomme 1997 ; Lavendhomme et Guichard 1997.
Linked Data:
- Dernier quart du -Ier siècle : http://n2t.net/ark:/99152/p09hq4n76s6
- Céramique : https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt1DMOWvDF4j
- Plat : https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtbrRG0zkqH0
- Complet : https://www.eagle-network.eu/voc/statepreserv/lod/2
- Marque de propriété : https://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/105
- Gravée : https://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/3
- Lugdunensis : https://www.trismegistos.org/place/19858
- RoanneῬοδουμνα : https://www.trismegistos.org/place/23534
- France : https://www.trismegistos.org/place/693
How to cite: Ruiz Darasse C., Blanchet H., Mullen A., Chevalier N., Prévôt N., « RIIG LOI-03-06 », dans Ruiz Darasse C. (éd.), Recueil informatisé des inscriptions gauloises, https://riig.huma-num.fr/, DOI : 10.21412/petrae_riig_LOI-03-06 (consulté le 26 avril 2024).
XML EpiDoc
URI : https://riig.huma-num.fr/documents/LOI-03-06
Dernière modification : 2022-06-10; Michel Lejeune (First editor); Coline Ruiz Darasse (Project coordinator and contributor); Hugo Blanchet (Contributor); Alex Mullen (Contributor); Nolwenn Chevalier (Metadata, TEI encoding); Nathalie Prévôt (Database Design)